Sauf si en anglais et sa signification en 134 langues

🔊 Sauf si Consta de 7 caracteres.

Anglais:

unless

Afrikaans:

tensy

Akan:

gye sɛ

Albanais:

përveç nëse

Amharique:

ካልሆነ በስተቀር

Arabe:

إلا إذا

Arménien:

եթե

Assamais:

নহ’লে

Aymara:

juk'ampinsa

Azéri:

istisna olmaqla

Bambara:

fɔ

Basque:

ezean

Biélorusse:

хіба што

Bengali:

যদি না

Bhojpuri:

जब ले ना

Bosniaque:

osim ako

Bulgare:

освен ако

Catalan:

tret que

Cebuano:

gawas kon

Chichewa:

pokhapokha

Chinois (simplifié):

除非

Chinois (traditionnel):

除非

Corse:

salvu

Croate:

osim ako

Tchèque:

ledaže

Danois:

med mindre

Divehi:

ނޫނީ

Dogri:

जदूं तगर

Néerlandais:

tenzij

Espéranto:

krom se

Estonien:

kui ei

Éwé:

negbe

Filipino:

maliban kung

Finnois:

ellei

Français:

sauf si

Frison:

of it moast wêze dat

Galicien:

a non ser que

Ganda:

mpozi nga

Géorgien:

თუ

Allemand:

es sei denn

Konkani de Goa:

बगर

Grec:

εκτός

Guarani:

ndaupéichairamo

Gujarati:

સિવાય કે

Créole haïtien:

sof si

Haoussa:

sai dai idan

Hawaïen:

ke ole

Hébreu:

אֶלָא אִם

Hindi:

जब तक

Hmong:

tshwj tsis yog

Hongrois:

hacsak

Islandais:

nema

Igbo:

ọ gwụla

Iloko:

malaksid

Indonésien:

kecuali

Irlandais:

mura rud é

Italien:

salvo che

Japonais:

そうでもなければ

Javanais:

kajaba

Kannada:

ಹೊರತು

Kazakh:

болмаса

Khmer:

លុះត្រាតែ

Kinyarwanda:

keretse

Coréen:

~하지 않는 한

Krio:

nɔ gɛt wan valyu

Kurde (Kurmanji):

heta ku

Kurde (Sorani):

مەگەر

Kirghize:

болбосо

Laotien:

ເວັ້ນເສຍແຕ່

Latin:

nisi

Letton:

ja vien

Lingala:

longola kaka

Lituanien:

nebent

Luxembourgeois:

ausser

Macédonien:

освен ако

Maithili:

सिवाय

Malgache:

Raha tsy

Malais:

melainkan

Malayalam:

അല്ലാതെ

Maltais:

sakemm

Maori:

ki te kore

Marathi:

जोपर्यंत

Mizo:

loh chuan

Mongol:

үгүй бол

Myanmar (birman):

မဟုတ်လျှင်

Népalais:

जब सम्म

Sotho du Nord:

ntle le

Norvégien:

med mindre

Oriya (odia):

ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ

Oromo:

yoo ta'een ala

Pachto:

پرته لدې چې

Persan:

مگر اینکه

Polonais:

chyba że

Portugais:

a menos que

Pendjabi:

ਜਦ ਤੱਕ

Quechua:

mana chayqa

Roumain:

dacă nu

Russe:

пока не

Samoan:

vagana ai

Sanskrit:

न यावत्‌

Gaélique écossais:

mur eil

Serbe:

осим ако

Sesotho:

ntle le haeba

Shona:

kunze kwekunge

Sindhi:

جيستائين

Sinhala:

හැර

Slovaque:

pokiaľ

Slovène:

razen

Somalien:

ilaa

Espagnol:

a menos que

Soundanais:

iwal

Swahili:

isipokuwa

Suédois:

såvida inte

Tadjik:

магар

Tamoul:

தவிர

Tatar:

булмаса

Télougou:

తప్ప

Thaï:

เว้นเสียแต่ว่า

Tigrigna:

እንተደኣ

Tsonga:

handleka

Turc:

meğer ki

Turkmène:

bolmasa

Ukrainien:

хіба що

Ourdou:

جب تک

Ouïghour:

بولمىسا

Ouzbek:

bo'lmasa

Vietnamien:

Trừ khi

Gallois:

oni bai

Xhosa:

ngaphandle kokuba

Yiddish:

סייַדן

Yoruba:

ayafi

Zoulou:

ngaphandle uma

Hébreu:

אֶלָא אִם

Javanais:

kajaba